iCloud Drive finally has its own iOS app. Not having was an epic fail in the first place. However it’s not visible by default when you upgrade to iOS 9 public beta 1. Here is how to access iCloud Drive iOS App:
Go to Settings app > iCloud > iCloud Drive and turn “Show on Home Screen” setting on.
It is still just a file viewer with no uploading options.